这是九标志中文事工的一个里程碑！感谢神的恩典与诸位翻译志愿者的努力，“九标志事工”的精华文章已经翻译完毕。现将这些精华文章荟萃于此，盼望对关心教会健康的领袖们有所帮助。九标志精华集就好象一个“入门手册”，帮助读者在较短时间内对“健康教会”有总体的认识与把握。

I. 释经讲道

• Mike Bullmore: 释经讲道的圣经依据
• Aaron Menikoff: 如何向既有教会成员，又有非成员和慕道友的会众讲道
• Mark Dever: 向无知者、怀疑者和罪人讲道
• 问答 | Q&A: 何谓“释经式”讲道？
• 问答 | Q&A: 为什么我们建议牧师采用释经式讲道？

II. 基于圣经的神学

• Thomas R. Schreiner: 讲道与圣经神学101
• 问答 | Q&A: 新约的作者如何看待正确教义的重要性？
• 问答 | Q&A: 为什么基于圣经的神学在基督徒的门徒训练和其生命成长中至关重要？
• 问答 | Q&A: 我该如何提高对圣经神学的理解？

III. 福音信息

• 问答 | Q&A: 什么是福音？
• 问答 | Q&A: 虚假的福音都有哪些？
• 问答 | Q&A: 福音要解决的最根本问题是什么？
• 问答 | Q&A: 信靠基督是唯一的得救之路吗？

IV. 悔改归主

• Jared Wilson: 归信之美
• Jonathan Leeman: 归信中的群体因素
• 问答 | Q&A: 什么是悔改归主
• 问答 | Q&A: 教会对于悔改归主有合乎圣经的看法会对教会生活带来哪些实际的改变？

V. 福音布道

• 问答 | Q&A: 什么是传福音？
• 问答 | Q&A: 谁应当传福音？
• 问答 | Q&A: 实际传福音当中的一些糟糕例子
• 问答 | Q&A: 有没有一些实际指导帮助更好地传福音？

VI. 成员制度

• Matt Chandler: 教会成员制符合圣经吗？
• Jonathan Leeman: 委身教会成为成员的十二个重要理由
• Matt Schmucker: 清理成员名单
• 问答 | Q&A: 基督徒都应该加入教会的圣经依据是什么？
• 问答 | Q&A: 什么是“有意义的教会成员制”？
• 问答 | Q&A: 我怎样带领教会走向有意义的成员制？

VII. 教会纪律

• Jonathan Leeman: 教会纪律入门
• Mark Dever: “别这么做！”——为什么不应该马上执行教会纪律？
• 问答 | Q&A: 什么是教会纪律？
• 问答 | Q&A: 何时应该执行教会纪律？

VIII. 门徒造就

• 问答 | Q&A: 原则上来说，门训应该如何进行？
• 问答 | Q&A: 实践上来说，我该如何透过门训造就其他基督徒？
• 问答 | Q&A: 教会应当将门训主要视作一套“程序”还是一种“生活方式”？
• 问答 | Q&A: 作为教会领袖，怎样才能在教会中促进门训的文化？

IX. 教会带领

• Phil Newton: 从执事治理的教会走向长老治理的教会
• Benjamin L. Merkle: 圣经中执事的资格和责任
• 问答 | Q&A: 什么是教会的长老职分？
• 问答 | Q&A: 非得用“长老”和“执事”的称谓吗？

入门文章

• 问答 | Q&A: 如何定义和评估事工的成功与否？
• 问答 | Q&A: 哪些事对年轻的传道人最重要？

集体敬拜

• 问答 | Q&A: 我们应该怎样敬拜神？
• 问答 | Q&A: 新约圣经如何记述基督徒聚会该有的样式？

牧养事工

• 问答 | Q&A: 牧者可以用哪些实际的方法训练年轻人预备进入事工？
• 问答 | Q&A: 牧者在哪些事上不能妥协？

宣教事工

• 问答 | Q&A: 大使命对地方教会有什么要求？
• 问答 | Q&A: 什么是成功的宣教事工？怎样评估？

教会教义

• 问答 | Q&A: 基督徒需要拥有多少神学共识才能够在事工中同工？
• 问答 | Q&A: 我们如何判定哪些教义比较重要而哪些教义不那么重要？

文化

• 问答 | Q&A: 如何做到合乎圣经的处境化？
• 问答 | Q&A: 如何区分合乎圣经的处境化和不合圣经的妥协？

其他精华

• Mark Dever: 再思牧养成功之道
• Mark Dever: 如何改变你的教会
• Mark Dever: 榜样的力量
• Mark Dever: 我的想法是怎么改变的：地方教会的重要性
• Jonathan Leeman: 要爱教会胜过爱教会的健康
• Bobby Jamieson: 圣经怎样看重教会的复兴
• Greg Gilbert: 对“密谋”与“煽动”教会成员的渴望