原文标题与链接：”Why Are We Joyfully Committed?”
翻译者：侯淑婧
为什么在伯利恒浸信会教会的牧者们如此欢喜地委身于教牧指导？我们作为牧者的使命，就是要宣扬神在一切与万民在基督耶稣里的喜乐有关之事上的至高性。因此，我们不断求问神，赐给我们异象、精力还有技能，与神给我们的学员们一起完成这一使命。
圣经依据
耶稣给我们留下一个榜样，他投资在一些经过拣选的人身上。《马可福音》告诉我们，“他就设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道”（可3:14）。他的目标是与门徒同在一段时间，然后差遣他们出去传道。
保罗在提摩太身上继续这种门训的模式。他邀请提摩太与他同行一段时间，随后将他差遣出去，吩咐他去使后来的世世代代延续此形式：“你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人”（提后2:22）。
属灵指导是神赐给我们的一个极大的荣幸和一项有分量的责任。它既可以是关系型的，又是教义型的。它既可以自发，又可以主动为之。属灵指导本身首先并不是一个项目，而是一种关系。它表现为言传身教。我们所肩负的责任，它一部分的分量反映在我们作为牧者总是要对学员们讲述保罗的教导：“你们在我身上所学习的、所领受的、所听见的、所看见的、这些事你们都要去行。赐平安的 神，就必与你们同在”（腓4:9）。或像别处有说：“你们该效法我、像我效法基督一样”（林前11:1）。
耶稣通过专门的教导吩咐（参考可4:10）、事工示范（参考可9:14-29），以及同工（路10:1-20）的形式进行指导。他为门徒祷告（约17），他教导门徒祷告（路11:1），他与门徒一同唱诗（太26:30），他使门徒归正（路24:25），他也鼓励他们（路10:21-24）。
我们并不像耶稣那样完全，因此我们的教导和示范也不会是完美的。但是这些事情仍然很重要。即便我们的软弱和失败都可以是有益的。因此，保持透明和真实，在属灵指导关系中就显得尤为重要（提前1:12-17）。
这是神赋予牧者们多么棒的机会！投资在一部分经拣选、有恩赐的人身上，就有可能影响到成千上万与我们同有从神话语而来的异象的人，因此来珍视它。所以，我们一直祷告求神来带领我们，赐我们能力，使得我们可以“行事为人对得起主”，结果是这些人便“为主的名出外”（约三6-7）。
伯利恒教会怎样做教牧指导
在过去的28年中，伯利恒教会为预备参与长老层面事工的弟兄们提供指导。十年前，我们将此类指导升级为一个专门的项目，称为“伯利恒学院”，它在原文解经、宣教、实践神学、讲道学和属灵指导事工方面，提供50个研究生级别的学分。
于2009年秋季，“伯利恒学院”计划更名为“伯利恒大学和神学院”。除此之外，也希望可以提供一个100个学分、基于教会的道学硕士研究生项目。
我们相信基于教会的硕士研究生项目会有许多益处。学员们尤其可以收获
每位学员被要求每周要有至少五个小时的事工时间。在学员到达后，牧者们将帮助引导们进入服侍岗位。
一位属灵导师的责任
牧者导师们也要在以下内容上负责：
1）他们每月会和学员（们）有一次正式的见面。如果一位牧者负责超过一个以上的学员，他通常会一起见他们。每周指导见面的目的是
2）他们会额外在牧者的家中或者其事工场合见一次面。
3）一学年结束的时候（7月1号），他们会就学员的优点和不足、事工的果效，及其它诸如态度、属灵敏锐度等难以衡量的方面，给每个人写一份简短的总结。
4）学员的硕士研究生神学项目结束的时候，属灵导师需要给他写一封推荐信，用于其寻找服侍岗位或者教育进修。
许可声明：你可以各种形式使用、复制与分发本文，但不允许修改文中内容（更正翻译错误除外），不允许收取超过复制成本的费用，并且分发不得超过1000个拷贝。如果要在网络或邮件中转贴，请务必保留原文与译文链接。任何例外需征求九标志中文事工的许可。
请在分发时保留本许可声明。9Marks网址：cn.9marks.org，电子邮件地址：chinese@9marks.org。
