• 纪律听起来似乎是一个消极的话题。这个词让人想到凌晨五点钟的闹钟、无止境地做俯卧撑，或忍受责打。这些听起来确实不太令人向往！
• 然而，只有骄傲的人才会认为自己已经完美无缺。谦卑使我们意识到，我们仍在被塑造的过程中。我们可能需要启发，可能需要医治，甚至需要被纠正、挑战，乃至被彻底拆毁重建。换句话说，我们都离不开纪律的塑造。
• 许多纪律其实是积极且具有塑造性的：支撑树木茁壮生长的篱笆桩、自行车轮上的轮辅，以及音乐家日复一日的刻苦练习。
• 纪律为我们的成长塑造形态并指引方向，无论是身体、心智还是属灵层面。凡是能够教导、训练、纠正、指引、建立、完善、净化、辅助或提升我们的事物，都属于纪律。
• 挑战性问题：你在生活中能多大程度地接受神的纪律，尤其是当祂借着他人来塑造你时？

本文改编自狄马可的《健康教会九标志》（Nine Marks of a Healthy Church）一书。

译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：Why is “discipline” not a negative but a positive thing?