本期的内容比你想象的更丰富。对我来说是这样。多年来我一直听到支持复兴教会的理由，但这这些讨论更像是讨论实际操作的问题。有时出于一些实际考虑，植堂建立新教会更适合。有时因为另一些原因复兴老教会更实际。
阅读本期文章时，我发现了一些更大、更古老、更基本的东西。我认识到复兴教会关乎做牧师的核心意义。我敢说，想复兴教会的愿望应该深植在每一个基督徒的内心之中。而缺乏这种愿望的原因有可能是我们长期以来一直在像传福音和门徒训练这样最基本的操练上有所欠缺，而在这个议题上就显得更为欠缺了？
植堂建立教会是一件伟大的事情，我们没必要从中拿走任何东西。但基督徒的内心应该也有一种内在渴望，那就是总是渴望看到濒临消亡的教会得到复兴。这并不像你在头脑中计算到底是该掏 2000 美元给技工修理你那辆破车，还是直接买辆新车。这更像是决定是否要离开一段亲密但艰难的关系。我们的内心永远不应该想离开，虽然偶尔我们必须这样做。
从安迪·戴维斯（Andy Davis）改革一间教会的曲折故事开始，你会发现这个故事中有些地方居然感觉类似于圣经中的故事，就好像安迪是在做使徒所做的事情，这让人惊讶。然后，让鲍比·杰米森（Bobby Jamieson）的文章给你带来合乎圣经的责任感。我是说真的。你可能会豁然开朗。之后，舒马特（Matt Schmucker）和迈克·麦金利（Mike McKinley）的文章简明扼要地阐述了教会和牧师为什么应该开展复兴教会工作，并从护教学的角度做出了补充。
如果您是牧师，请继续阅读后面的部分，杰拉米·莱尼（Jeramie Rinne）、纪格睿（Greg Gilbert）、约翰·福尔马尔（John Folmar）、J. D. 葛瑞尔（J. D. Greear）和布莱恩·克罗夫特（Brian Croft）将就如何开展复兴工作提供宝贵而实用的智慧。
复兴教会在现代福音派思想中是否并不像在耶稣和使徒们的思想中那样重要？在回答这个问题之前，先读读鲍比的文章吧。你也许会想，我们是否遗漏了一些基本的东西。
复兴教会的故事
为什么要复兴教会
如何复兴教会
关于教会复兴的书评
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于九标志英文网站：Revitalize: Why We Must Reclaim Dying Churches—and How : November—December 2011
