最近（本刊英文版发表于 2020 年 12 月）有很多关于政治和疫情的讨论。这些事情都很重要，需要讨论。耶稣的门徒应该关心世界的公义和身体的健康。
然而要记住撒但的诱惑：“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你”（见太 4:8–9）。每当你开始相信这世上的国度比天国更重要时；每当你全心专注于暂时而忽视永恒的时候；每当你整天思考身体的安全而不是属灵的安全，或思考世界的公义而非神前的称义时，你就知道撒但已经成功地用这种特殊的引诱诱惑了你。
我在其他地方写过，得称为义的人会关心公义，我所说的“公义”包括这个世界的暂时公义。我们不要把信心和行为对立起来。同样，对饥饿的人说，“‘平平安安地去吧！愿你们穿得暖吃得饱，’却不给他们身体所需用的，这有甚么益处呢？”（雅 2:16）
尽管如此，除非众圣徒不住地把他们心灵的眼睛注目于永恒之事上面，否则我们就会错误地把优先放在暂时而非永恒，放在眼所能见而非眼所不能见之事——放在我们现在的城市而非神所建造和经营的永恒之城上面（来 11:10）。
因此，在 2020 年行将结束之际，借着有关政治和疫情的重要讨论，九标志事工希望帮助我们所有人再次将目光投向永恒——投向天堂。在经历了像今年这样艰难的一年之后，我们需要重新调整。我们需要提醒什么是最重要的，免得我们迷失方向。
你可能会说，人的成熟度可以用时间视野来衡量。幼儿看的是几秒钟后的未来，儿童看的是周末，青少年看的是大学时代，年轻人看的是退休生活。然而，圣徒应该是把目光延伸到永恒的人。
世界使劲拉扯我们，让我们的眼光只注目于当下。但我们必须始终为望向永恒而争战。只有那样，政治和疫情、工作和娱乐、世界、生、死、现在或者未来，才会各得其所（见林前 3:22）。我们祈求本期内容能带来帮助。
——约拿单·李曼（Jonathan Leeman）
另外，感谢蒂姆·斯图尔特（Tim Steward）授权使用他的画作《众人》（Multitudes）作为本期封面。可以在这里看到蒂姆更多的作品。
从过去的圣徒那里学习关于天国的内容
教会应当为天堂的缘故而歌唱：我们何时以及为何停止了唱关于天堂的诗歌，又该如何再开始
建立基础
基督徒生活中的天国
为“天上的大饼”而感谢神：为什么以天国为志的人能给地上带来益处
天国与教会论
天国如何塑造我们的服事理念
书评
