对许多人来说，在教会中使用纸质敬拜周报似乎已经过时，仿佛是在重新使用座机和传呼机。然而，我们所选择的媒介会以微妙的方式影响我们的崇拜体验。纸质周报虽然并非必不可少，但我认为下面六个理由鼓励我们继续在共同敬拜中使用它。
研究表明，阅读纸质内容比屏幕上的文字更有助于清晰的思考和更深入的理解。[1] 当我们手里拿着书籍或周报时，更多的感官会被调动起来，帮助我们更好地记住所读或所唱的内容。相反，屏幕往往容易分散我们在敬拜中的注意力。[2] 我们常常在等待切换到下一张幻灯片时分心，无法完全沉浸在所唱的神学内容中。
辛克莱·傅格森（Sinclair Ferguson）在《归正的敬拜》（Reformation Worship，中文名暂译）一书的序言中提到在屏幕上看歌词对敬拜的影响：“年轻的基督徒在屏幕上只能看到诗歌或歌曲的一小段，他们无法领会整体内容的流畅性，也不知道自己是在唱诗篇、赞美诗还是灵歌。”[3]
而使用纸质的歌谱则帮助我们更好地理解我们在唱什么，也可以在幻灯片换页后继续默想歌词，甚至可以回顾之前唱过的部分，寻找诗歌作者想表达的关联性。
每周打印周报确实需要耗费时间和费用——需要有人排版（虽然可以通过收集文件和模板来简化），也需要支付打印费用。然而，一旦周报打印出来，便能减少周日早上需要服事的志愿者人数。在教会，志愿者总是供不应求，因此减少一名负责影音服事的人也是有益的。
墨菲定律（Murphy’s law）认为可能出错的事情总会出错。作为基督徒，我们相信上帝的主权，但也承认有邪恶的势力试图阻挠人们敬拜上帝和传扬福音。电脑死机，幻灯片消失，投影仪过热，甚至幻灯片操作员分心，而纸质周报可以避免这些问题。
尽管纸质周报不会“无谬误”，但一旦打印并分发出去，几乎不会再出什么问题。我们教会同时使用幻灯片和周报，有好几次幻灯片出现了故障，但纸质周报让我们不受影响地继续进行敬拜。
我们可以让会众把纸质周报带回家，在周间的时候用于家庭敬拜，或重新温习敬拜中的诗歌、信条或经文。这也有助于会众更好地熟悉在敬拜中引入的新诗歌。
许多访客走进教会时，可能会感到局促、不知所措，甚至担心做出不合适的举动。有了纸质周报，访客们可以提前知道敬拜的流程。周报中还可以包含简短的解释性说明，帮助访客或非基督徒理解某些诗歌或敬拜环节。此外，周报上也是提供后勤信息的好地方，例如儿童看顾、洗手间位置以及牧师的联系方式，等等。
最好的纸质周报不仅包含诗歌歌词，还附有歌谱。歌谱的加入使得会众可以唱出和声，丰富敬拜音乐，强调集体敬拜中会众的声音是主要的“乐器”。
主日使用幻灯片并不代表缺乏深思熟虑或不够敬虔。本文的目的仅在于指出纸质周报的一些独特优势。它们有助于以微妙但重要的方式增强我们对上帝的敬拜体验。
* * * * *
[1] Andy Crouch, The Tech-Wise Family: Everyday Steps for Putting Technology in Its Proper Place (Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 2017). 125.
[2] Nicholas Carr, The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains (New York: W.W. Norton & Co., 2010). 104.
[3] Jonathan Gibson and Mark Earngey, Reformation Worship: Liturgies from the Past for the Present, 1 edition (Greensboro, NC: New Growth Press, 2018). Xviii.
译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：A Moderate Argument for Paper Bulletins.
