原文标题与链接：Churches Raising Up Pastors - Bethlehem College and Seminary

翻译：聂洁敏

教会兴起牧者——伯利恒大学和神学院

九标志事工致力于帮助越来越多的教会和牧师担负兴起下一代牧者的职责。为了帮助广大读者对这一事工有更为直观的认识，我们探访了几个机构并观察他们是如何完成这一使命，这些机构都和至少一个或几个地方教会有着紧密的联系。无一例外，每个机构都回答了以下这相同的18个问题。

• 伯利恒学院和神学院（以前的伯利恒学院，The Bethlehem Institute），明尼阿波利斯，明尼苏达州
• 国会山浸信会，华盛顿DC
• 查尔斯西缅基金会，芝加哥，伊利诺斯州
• 康希尔培训学校，伦敦，英国
• 交托事工，德班，南非
• 湖景浸信会，奥本，阿拉巴马州
• 事工培训战略学校，悉尼，澳大利亚
• 至高恩典教牧学院，盖瑟斯堡，马里兰州

下面是伯利恒大学和神学院的回答（由汤姆·斯特勒提供）。 BCS（伯利恒大学和神学院，以下简称BCS）在明尼苏达州的明尼阿波利斯市。

1.机构名称

伯利恒大学和神学院（曾经的名称是伯利恒学院学院）

2.创立时间

伯利恒学院学院始建于1998年，BCS在2009年的8月招收第一批道学硕士入学，于2010年招收第一届文学类本科生。

3.这个机构与地方教会的关系是什么？

伯利恒学院是伯利恒浸信会的一个事工部门，BCS是一所由长老理事会领导和授权的以教会为基础的大学和神学院。

4.每学期或每学年有多少学生？

今年我们有24个神学生，我们预计用四年的时间将道学硕士的学生数增长到大约50至60人。

5.这个项目为期多久？

神学院最起初的教学规划是两学年的，但我们最终却在2009年开始了为期四学年的教学计划。

6.项目收费吗？学费多少？

我们神学院期间的见习项目计划从各个神学院获得50个学分，整个计划将花费$5800，若是获得超过100个学分将仅仅花费$14,000。

7.是全日制吗？学生被许可/要求同时进行其他工作、学习吗？

两者都是，学生允许累计工作时间每周不超过20小时，但我们希望时间更少些。作为他们事工培训的一部分，需要他们作为志愿者完成每周至少5小时的工作，也可以选择更多的工作。有些学生每周有不超过20小时的的带薪实习活动。

8.提供住宿么？住宿费多少呢？

我们帮助学生提供住宿的机会——一些可以在牧师或者长老家里，其他的可以在教会附近选择住宿房子。单身的学生可以租到每月$300的房子。结婚的夫妇每个月花费$500-$1200可以租到几乎任何地方的房子。有的学生会找到提供住宿或减租的看守的工作。

9.这个项目目标是什么？

我们真诚祈祷的目标是伯利恒神学院的学生能够通过道学硕士的全部教学计划内容。

• 对圣父圣子圣灵三位一体上帝的爱逐渐增多
• 拥有更多的技能倾其毕生进行有果效的希伯来文和希腊文解经，相信圣经是上帝无误的话语，是信心与顺服仅有的全然可靠的基础。
• 越来越多明白上帝在整个创造中的旨意和主权，就越发喜乐于基督耶稣救赎拯救的福音。
• 拥有熟练精准讲述圣经故事的能力。对平信徒而言，这样的讲述就好像是打开了上帝救赎历史的整个时间表，这对他们来说是很好理解的。
• 能够精准熟练地借着系统神学讲述上帝创造救赎的这个过程，这样的讲述，对普通人而言是很好理解的。
• 明确并全身心地投入到改革宗信仰，带着荣耀神的洞见，拥有基督徒喜乐主义的馨香之气。。
• 逐渐增多对属基督的普世和地方教会的爱。
• 感谢教会拥有丰富的历史，被其成功的历史所鼓舞，以及被其伟大的老师们所影响，为他们的失败忧伤，并做出明智的抉择，并认真明智地参与解决当代面对的挑战。
• 倚靠圣灵的大能，在宣讲和教导上帝话语的时候能够灵巧和充满激情地探究神的话语。
• 无论神呼召他到何处，都能深化洞察圣经不变真理的实际应用，并结合千变万化的文化处境中。
• 在牧养人类灵魂的事工中拥有谦卑柔和的信心，而且愿意破碎自己，不断认罪悔改，更新自己的属灵生命。
• 为能使神国的福音在当地或者是世界每一个部落、种族、国家能够得到广传而尽心尽力地劳累，特别是在基督最不为人所知的地方。
• 在跨文化环境中能够真诚愿意推动或从事教导上帝的话语的工作，尤其是在那些很少或从没有受到过神学训练的地域。
• 作为一个单身者，或一个丈夫，一个父亲，儿子，兄弟，叔叔，爷爷，一个牧师，传教士，邻居，公民，或任何上帝赋予的角色，传讲福音的动机都是为了荣耀上帝。
• 因着基督爱的缘故，伯利恒神学院的同学间、校友间，以及学生与导师，牧师，宣教士和伯利恒浸信会的成员之间有着美好的关系。
• 教会中的长老们有着与基督耶稣相似的性情，为人被众信徒所熟知，且对同事友好正直。

10.申请过程涉及到什么？

填写申请表格，并由12月1日前寄送成绩单（八月录取以后的），你的牧师，导师，朋友的评定书，配偶的支持书，著写的文章和写作

样本。一旦这一切顺利通过之后，我们会通过电话或亲自面谈再进行两次面试。然后由伯利恒神学院理事会做出相关决定。

11.请问能否从学生的角度，简单说明一下项目是怎样开展的？

学生每周有9到11小时的课程，外加20小时的课外学术功课。

12.学生每周要完成什么样的责任？

要求学生每周至少有5小时事工训练时间; 而且每隔一周需要与属灵导师面谈一次。

13.对于学生而言，还有哪些其他额外的机会和责任吗？

非常欢迎学生参加任何长老会议或教牧同工会议，陪同牧师在外的一些牧养事工，参加短期跨文化教学之旅等。

14.对于这个项目而言，会有多少牧师参与其中？他们会如何参与？他们会投入多少时间精力？

全体牧师人员都参与到这项事工中，约翰·派博牧师教导福音讲道和实践神学课程，每周定期的与学生在共进午餐时间进行非正式的“桌谈。”

其余的牧师们每人会牧养1-3名学生，每人会有2个小时的指导式讲演课程。他们也会通过多种其它方式参与到其中。

15.在这个项目中，会有多少非牧职人员参与？他们会做些什么？

BCS目前在职的受薪职员如下：执行主任，教务主任，副教务主任，行政人员与会计，助教，旧约讲师，兼职教授等等。

16.完成这个项目会收获些什么？

这个教学项目为弟兄进入地方教会的长老职位或者宣教工场打下了良好基础。同时也很好地预备他们用自己的母语去严谨地按正义讲解圣经。这个项目激发了那些透过耶稣基督得喜乐的人对神在万物中至高权柄的热情。它将帮助人们头脑与心灵一致地爱基督的新娘—教会，并吸引上帝所拣选的在各民各族中的百姓。伯利恒神学院也一直在预备我们学员的妻子们，让她们作为同工服事到这项伟大的事业中。为了相互指导、支持和互动，她们每个月都会见面两次。她们也会被邀请去学习一些英文圣经课程，跟她们丈夫所学习的一些课程相互呼应。

17.有哪些不易实现的地方？

到今年为止，伯利恒学院的毕业生要完成他道学硕士，必须要在神学院阶段完成系统神学和教会历史课程，。从明年秋天我们学院将亲自致力于提供整个道学硕士课程。

18.毕业后的学生现在都在哪里呢？他们在从事什么工作呢？

自从2000年以来，伯利恒学院已经有8届学生完成了神学院的本科毕业要求（共75名毕业生），其中一些人选择了在其它学校做进一步的深造学习，另一些人目前已经作为牧师、教会植堂者、宣教士，大学或神学院的教授，校园团契和城市的福音机构的同工。还有几个我们的毕业生已经到剑桥，达勒姆，牛津大学，圣安德鲁斯，美南浸信会神学院，哈佛大学，波士顿大学和惠顿攻读博士学位了。

许可声明：你可以各种形式使用、复制与分发本文，但不允许修改文中内容（更正翻译错误除外），不允许收取超过复制成本的费用，并且分发不得超过1000个拷贝。如果要在网络或邮件中转贴，请务必保留原文与译文链接。任何例外需征求九标志中文事工的许可。

请在分发时保留本许可声明。9Marks网址：cn.9marks.org，电子邮件地址：chinese@9marks.org。