在今年一月（本文写于 2017 年——译注），天气异常寒冷，我的面包车窗户几乎无法解冻，我把六名男子送到麦当劳，让他们可以在那儿度过整一天，免受严寒的侵袭。
无论你生活在哪里，总有一些男人和女人渴望能在一个可以称之为“自己的床”上面安睡。我们常常将无家可归视为城市内部的问题。我们在街角看到乞讨者，或者路过一位坐在毯子上的年轻女士和她的狗。这是我们心中固有的无家可归者的形象。
但在大多数城镇中，无家可归的情况看起来截然不同。有的是因为信用不良而无法支付公寓押金的单身母亲；有些是刚从监狱释放但无法找到工作的年轻人；还有因吸毒或精神健康问题而一再被家人赶出家门的人。许多人睡在车里，有些人会尽可能地找朋友家里借宿，还有一些人会找到一块土地，在那里搭帐篷或铺开睡袋。
无家可归始终是一场危机。然而，怜悯、富有同情心和爱的基督徒不能总是选择视而不见。我们应该有强烈的动机去回应。
但最佳的回应方式并不总是显而易见。近年来，我们的教会开始讨论这个问题。事实上，我们的一位长老是当地一个专为面临困境的女性提供过渡性住所的执行董事。他非常清楚我们地区的需求，并引导我们的教会做出回应。
我们考虑了以下四个方面：
第一，每个无家可归者都处于危机中。
我们决心不将无家可归视为需要解决的问题，而是将个体视为处于危机中的人。我们必须确保我们的回应不会加剧危机。帮助有时会带来伤害，这一点是事实。
第二，每个危机都是一个机会。
人们常常在危机时刻开始正视生活中的真实问题。成瘾、心理健康问题、家庭破裂、债务、抑郁、孤独、失业、虐待……问题层出不穷。无家可归几乎总是更深层次问题带来的结果。每个人都有自己的故事，我们的目标是陪伴他们，倾听他们的故事，提供希望和同情。最终，我们将这些视为福音的机会，告诉我们遇到的人，他们最大的需求是与神和解，并恳求他们通过信仰耶稣找到安息。我们希望在传达这一信息时永远不感到羞愧或模糊。
第三，每个机会都可以建立关系。
在危机时刻与某人同行，往往有机会建立持久的友谊。这在拥有活力、围绕着圣经建立的教会共同体中经常发生。我们必须为此做好准备。花时间思考一下，当你装备你的教会成员帮助某人摆脱成瘾或心理健康问题时，这在教会生活中会是什么样子。你是否充分了解这可能需要的时间和资源？
第四，每段关系都可能以失望告终。
要做好失败的准备。我们无法拯救任何人——无论是让他们摆脱无家可归的处境还是远离他们的罪——因此我们必须做好失败的准备。我们所寻求服事的大多数人会离开，许多人会利用这一点，还有一些人会比我们开始接触时滑得更远。要为由此带来的情感代价做好准备。
在我们教会考虑这些要点时，我们制定了以下四种回应：
第一，危机干预。
我们与本地的其他教会合作，开放我们的场地作为紧急避难所。我们购买了床垫、枕头和毯子。在冬季，最多有十二名居民会在我们教会的联谊厅过夜。教会成员志愿为我们的客人提供服务并共进晚餐。他们花时间倾听客人的故事。教会成员还保持一个储藏室，存放非易腐食品，以便我们的客人可以带走一些食品，帮助他们度过一天。
第二，建立关系。
我们特意鼓励我们的成员与我们的客人一起坐下吃饭。我们希望倾听他们的故事，并分享我们的故事。有时，我们有机会与客人进行后续交流，我们看到一些人搬入了永久性住房。我们还邀请他们参加我们的社区小组的晚餐。
第三，门徒训练的机会。
我们开始了旨在对我们城市中的无家可归者进行门徒训练的事工。“新生活中心”是位于巴德斯敦市中心的资源和咨询中心，我们教会的一些成员在这里担任顾问。解锁学徒计划是为那些经历过贫困、成瘾或监禁的人提供的在职培训。我们提供就业、培训和强化的门徒训练课程。“Way House” 和 “Bethany Haven”是为男性和女性提供的过渡性住房。我们带领“福音是什么？”的圣经学习，并努力陪伴居民。
第四，庆祝坚持。
在我们城市中服事那些贫困和有需要的人，在情感和精神上都带来很大的消耗，更不用说耗时和代价昂贵。正因为如此，作为一个教会，花时间与彼此和我们遇到的有需要的人一起祷告是很重要的。我们越是承诺这样做，就越有可能在他人的生活中庆祝坚持和胜利。
我们都是破碎的，我们都有共同的需求。我们不能抱着自己生活美满的心态去从事事工，认为我们是在修复破碎的人。相反，我们是在破碎的地方进行事工，知道耶稣基督的福音带来了持久的恢复和希望。
世界上最大的难题是人的罪，最大的需要是耶稣。因此，我们有责任向我们自己门前的需要者伸出恩典和怜悯之手。
译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：Christians Should Be Motivated to Minister to Homeless People.
