编者注：中文版已由宣道出版社出版。

撒旦和这个世界都施展着性诱惑的威力，我们要过一个圣洁和忠贞的生活有什么盼望？在《黄色枷锁》一书中，兰伯特（Heath Lambert）就试图解答这一问题，他指出我们盼望的唯一源头：神赦免和更新的恩典。作者有着牧者的心肠，经年以来从事圣经辅导，揭示了恩典在与色情争战时的核心地位，同时指出追求圣洁的八个方法，这些方法即极其实用又能切中福音的应许。这些带着恩典大能追求圣洁的方法包括：忧伤，责任，彻底的手段，认罪，你的配偶（或者单身），谦卑，感恩，与耶稣之间的活泼关系。

兰伯特在第一章重点指出恩典是我们与色情争战的根基，该章内容非常重要，使这本书物超所值。他强调神在基督里的恩典不仅使我们罪得赦免，也能改变我们并帮助我们打碎罪的捆绑。我们既要为神的赦免之恩欢呼，又需要神藉着圣灵大能的恩典的改变，使我们更像我们的救主。福音中的恩典必须作为其他方法的能力之源和根基，否则我们就无法在追求圣洁的过程中得到持久改变。

接着，兰伯特用一个缩写"CAR"表示悔改的基本步骤：认罪（confession），确认神的饶恕（affirming God's forgiveness），祈求恩典带来改变（requesting grace to change）。这个缩略语不仅让我在辅导那些与色情争战的人时很受用，在教牧服侍以及我个人对圣洁的寻求中也很得益。

兰伯特在第二章区分了属神和属世的忧愁，也有很大的帮助——这提醒我们，我们的罪是彻底与神为敌的，而圣灵所产生的悔改远不止是感觉不好，而是无论以何代价都要改变的渴望。第三章，兰伯特挑战那些无效的互助小组，组员聚在一起主要是承认失败而已。相反，他力主责任应更加着重于让弟兄姐妹携手彼此提醒，用圣经真理和福音来彼此忠心鼓励。兰伯特也挑战读者在追求圣洁的时候更加彻底——尤其要切断所有接触色情的渠道。正如他所提醒的，这些激进的手段绝对不是令人舒服的，有时也要付出相当代价，但真正的悔改将会乐意如此而行。

兰伯特着重于以认罪作为与色情争战的武器，也是很有益的。他挑战在传道人中间的独行侠倾向，以及当我们犯有色情之罪时意欲隐藏羞耻的意识。他强调“脱下”旧思想和“穿上”新的的原则，用了一章的篇幅比较《箴言》中所提到的淫乱妇人和属神妇人的差别。同时，兰伯特直言在婚约之外寻求短暂的性欢愉根本上是由于我们的骄傲、自私和贪婪。当我们的生活以自己为中心，而不是以神和他人为中心，功能上讲，我们其实正在看自己为宇宙的中心。我们必须要除灭骄傲以及想要拥有并不属于我们之物的渴望，注目于神的伟大和我们所不配得的恩典上。思考神的属性和祂救赎之功的荣耀会使我们谦卑，并使我们的渴望与祂的意旨校准。

《黄色枷锁》一书的观点扎根圣经，建基于神使人更新的恩典之上。色情（和其他的罪）应许会满足我们的欲望，但神所造的一切都不会比神自己更能使我们得到满足。一些技巧和互助小组并不足以改变刚硬的心和被烙惯了的良知，我们需要神在基督里的恩典来成就圣灵在我们里面开始的工作。我们需要饶恕和改变。兰伯特富有洞见的释经、切实可行的方法和对福音的聚焦将会帮助很多人找到藉以胜过罪和试探的恩典。

我多希望兰伯特能多花点时间给那些单身并在色情中挣扎的人，当然本书的内容可以很容易地应用在生活的任何处境，但书中的例子和图示都主要关注已婚之人及其配偶。不过，该书的这点不足是次要的。

我牧会的背景是乡村，我们教会的弟兄姐妹很爱耶稣，但只有不多的人喜欢阅读。如果我要推荐一本书，那这本书一定要物尽其用。可能对于本书而言，最好是循序渐进地喂给我的会友，在门训小组和协谈辅导中使用。每章内容后面附有讨论问题，藉此兰伯特帮助读者从书本走向应用。我也发现兰伯特所使用的福音中心和恩典权能的方法不仅可以帮助基督徒与色情争战，也给他们能力在生活的其他方面寻求圣洁。

翻译：陈昊。原文刊载于九标志英文网站：Book Review: Finally Free, by Heath Lambert