• 简要回答：我们是因信称义（在神面前被算为义），且唯独借着信；但使人称义的信心，从来不是单独存在的。
• 唯独因信称义……：我们称义，是因着信，而不是靠行律法（罗 3:28）。神之所以算我们为义，是因为祂把基督的义归算在我们身上（腓 3:9；罗 5:17）。这一切都是借着信心成就的，完全不在乎我们所行的任何善行（罗 4:4–5）。
• ……但使人称义的信心，从来不是单独存在的：凡真正信靠基督的人，都是因着圣灵赐下新生命，才得以相信（约 3:1–8）。他们得着了一颗新心，爱神，并以遵行神的律法为喜乐（结 36:26–27；耶 31:33；罗 7:22）。因此，他们的生命会越来越多地结出善行的果子，并且在性情上不断更像神的圣洁（彼后 1:8；弗 2:10；林后 3:18）。
• 需要牢记的两点：因此，当圣经说神在末日要“照各人的行为”审判众人时（罗 2:6），有两点是必须牢记的。

  • 第一，凡信靠基督的人，在神面前都已被算为义，完全脱离神的忿怒（罗 4:4–8，5:9–11；帖前 1:10）
  • 第二，凡信靠基督的人，必然活出以义行为为特征的生命（弗 2:10）。因此，当神“照我们的行为”审判我们时，并不是把我们放在公义的天平上，衡量我们的行为是否达到了祂完全的圣洁标准（那是永远达不到的！）；而是宣告一个义的判决——这个判决完全是基于基督的义，却也与我们生命中所显出的义相一致。在末日，我们的行为将显明我们的信心是真实的，还是虚假的（太 7:21–23）。

译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：What Is the Place of Good Works in Salvation?