原文标题与链接：Preaching to Women: Things for a Pastor to Consider

翻译：季方

在过去37年中，我作为信徒，坐暖了许多教会的椅子，灵魂渴望着神话语的真理向我显明按神形象所造的女性样式。和诸多我的女性朋友一样，我历经人生的不同阶段。在学校里曾是为基督孤身站立的小女孩；在这个敌对世界中，曾是挣扎着试图明白自己在基督里身份的少年人；在大学和出入职场时，也曾企图寻找自己基督徒身份之外的身份；初为人妇时的孤独与彷徨；初为人母时筋疲力尽却还要努力保持清醒。如今我成为年轻人所需要寻求帮助的母亲——我仍然竭力渴望圣经被解开被解释。就像路加福音10章39节中的马利亚，我每个周日来坐在耶稣的脚前聆听。但是我会听到吗？我能听到吗？

如同所有的基督徒，我需要福音的弹药在这个充满敌意的世界中继续战斗一个星期。所以，牧师们，作为上帝话语的解释者，请你们记念我们！请你在努力准备将圣经话语应用于你的会众时，记念我们这些有神形象的姊妹们。毕竟，无论男女，我们都需要圣经。十字架是一切的中心，我们都需要神的话语，我们每天的生活需要神学。在核心上，我们的问题是一致的：我们是需要救主的罪人，我们需要十字架。如果你是读此文的牧师，你知道这是真实的。你知道今日世界各地，神的讲坛上有饥荒。

所以，当你周日站上讲坛，有可能你讲道面对的大部分对象是女性。你有触及到她们吗？她们的生命有更像基督吗?作为女性，她们从你的讲道中得到喂养吗?公开演讲的第一条规则就是“了解你的听众”。那么你了解吗？作为牧者，你需要花时间去询问、倾听、回应听你讲道的姊妹。

询问

首先，从询问开始。了解你会众和社区中的姊妹。如果你有妻子的话，从她开始会是个不错的选择（就从妻子开始，她是神给你独特的礼物）。她可以根据自己门徒造就的姐妹，服侍的姊妹，和接触的姊妹，给予你关于姊妹的宝贵洞见。

然而，她只是一名女性，仅有一套价值观，经验和朋友。所以，不要仅限于你的妻子，要从更广泛的姊妹范围中询问。她们可以是同工，你家庭服侍的姊妹，也可能是来寻求辅导的年轻姊妹。她们或年轻或年长，或工作或在家，或结婚或单身。用稳妥和合宜的方式认识他们，并且不断地向她们咨询。

询问她们的挣扎，她们如何感受到被重视，她们在工作/学校面临的问题，她们人生境遇中对神的哪些属性感到挑战。提出直接明确具体的问题，可以帮助你更好地理解她们的回答。目前作为附有神形象的女性，她们的生活是怎样的。试图更好地了解她们的世界。这是耶稣道成肉身时所做的。他进入我们的世界。你也要进入她们的世界。盼望教会成为她们今天在水深火热的世界中的庇护所。

聆听

如果你只问问题却没有聆听也不会有帮助。感同身受来自聆听和了解，通过一段时间，你会听到主题和模式。我们的文化塑造我们的想法、知识、价值观和情感。正如历史学家安·费罗尔·斯考特所说的，我们通过文化的镜头来看待真实的世界。听你讲道的姊妹们通过什么滤镜来看现实？她们的现实是什么？

要留意目前女性面临的文化挑战浪潮。文化在完全功能性平等上的推动模糊了性别的界限，并将提多书2章中女性的模范，放置在现今推崇女性形象的对立面。媒体和广告每天告诉我们，如果我们选择待在家里就是过时的。如果我们为了家庭的缘故放弃职业生涯的晋升，那我们也是过时的。但是这里有值得聆听的忠告：当你倾听的时候，要小心性别的刻板印象。我们虽然都是女性，但我们各不相同。操练聆听的艺术能帮助你看到差异，这将帮助你在牧者的关怀中更好地回应不同女性，尤其是在你的讲道中。

回应

神话语的真理可以对我们生活中的每一件事情说话。作为讲述神话语的牧师，每周传讲神的话语，你有独特的特权和责任帮助你的会众看清这点。当你思考如何用例证和应用时，停下来问一下自己“这是一个以男性为主的想法吗？”“我熟悉的大部分姊妹能明白我想要对她们说什么吗？”使用橄榄球赛或烹饪做例子没有对错，但这（体育）是你仅仅使用的范畴，那么是时候回到起点，祷告上帝给你新的视野来向男性和女性会众描述和应用祂话语的真理。再者，要小心刻板印象。有些弟兄不喜欢橄榄球，也有些姊妹不喜欢做饭。

当你为下周讲道做准备时，花时间通过教会通讯录来祷告。如果你没有通讯录，可以通过教会不同小组成员寻找到另一些有系统的办法。当你看到处在不同生命历程中的不同女性的名字时，停下来问问自己“为什么某某某需要听到这段信息？”如果你做过很好的聆听，你就能更好地回答这个问题，从而更好地将经文的应用布道在姊妹会众的心里。问问自己：我可以怎么劝诫闲懒的“克拉拉”，怎么鼓励忠心的“罗珊”，怎么帮助骄横的“露西”，怎样向神托付我的姊妹们忍耐？（帖前5：14）

我们希望被纪念

作为女性，我们不希望在讲道中被迎合。我们只希望被记念。我们需要每周有人把天国指给我们，提醒我们前头的事。我们需要人帮助我们把目光从自己身上移向我们的救主。我们需要有人在我们需要的时候鼓励我们；在我们失败的时候，我们需要地上带领我们的人提醒我们——有一位神永不会失信于我们，永不离开我们，永不离弃我们。作为女性，我们受造成为帮助者和跟随者，但我们需要跟随值得跟随的人。所以这个周日，无论我们是作为马利亚还是马大来到教会，我们都需要神话语忠心的牧者，聆听我们，用深思熟虑、具体和高举基督应用的讲道来回应我们。

许可声明：你可以各种形式使用、复制与分发本文，但不允许修改文中内容（更正翻译错误除外），不允许收取超过复制成本的费用，并且分发不得超过1000个拷贝。如果要在网络或邮件中转贴，请务必保留原文与译文链接。任何例外需征求九标志中文事工的许可。

请在分发时保留本许可声明。