原文标题与链接：Discipling a Generation Who Grew Up with Porn

翻译：厉晓

很感恩，我成长在一个色情作品不易接触的年代里。杂志放在柜台后面密封的塑料袋里，而观看任何含有色情内容的频道或电影都需要付费。别误会我的意思——我十几岁的时候看过色情片，但看得不多。

可悲的是，这并不是现在教会里年轻一代的处境。他们中的大多数是“数字原住民”（成长于数字时代的人）。他们早已忘记没有iphone、ipad和免费WiFi无处不在的时代，大多数也早已忘记对色情有限制的时代了。

我是大学城的牧师，不是社会科学家。我无法告诉你有多少年轻基督徒经常看色情片。但我可以告诉你，我遇到年轻人的时候不需要问，“你在色情方面有挣扎吗？”我可以直截了当地问他们，“你能跟我谈谈你在色情方面的挣扎吗？”

教会的肢体，我们面临着一个严重的问题，而且这个问题愈演愈烈。每周都有年轻人带着罪疚和羞愧来到教堂。许多人表达了自己想从罪中得释放的渴望，但他们却不知道该如何去行。而通常情况下，教会的领袖也不知道该怎么帮助他们。

那么，我们要如何回应教会的色情危机呢？尤其是面对那些没有经历过无色情年代的年轻人。

首先，我们必须教导年轻的基督徒认清自己正在被罪奴役的事实

多年来，许多年轻人都向我承认，“我正在情欲中挣扎。”当我询问程度时，得知他们或是一周看一次色情作品，或是一周几次，有的甚至是每天都看。”

如果有人依照这样的频率使用非法药物，那我们不会称之为“挣扎”，而是上瘾。

然而出于某些原因，当基督徒接触色情作品时，我们不使用和“上瘾”相关的语言，也不使用圣经中所说的“罪的奴仆”（罗6:6，加4:3）。不，我们用“挣扎”来弱化现实的锋芒。

只要我们允许年轻的基督徒相信，当他们被色情所奴役时，他们是在 “挣扎”，那么他们就不愿采取必要的、激烈的措施去悔改。就像成瘾者在确信自己上瘾之前不会去康复中心一样。

其次，我们必须训练年轻的基督徒逃避试探。

摆脱不光彩处境的最佳方式之一是一开始就不要置身于此。但许多年轻的基督却这么做了，尤其是在娱乐方面。

《权力的游戏》（Game of Thrones）和《西部世界》（Westworld）等广受欢迎的电视剧以形象的性爱为主题，但许多年轻基督徒观看这类电视剧时却没有多加斟酌。约翰·派博（John Piper）在他的文章“看《权利的游戏》前要问的12个问题”中写道：

裸体不像银幕上的谋杀和暴力。屏幕上的暴力是虚构的，没有人真的被杀。但是裸体不是假装的。这些女演员在镜头前是真实的一丝不挂，她们的腿、手和胸部都按照导演所要求的去表现。

使徒保罗写道:“你们要逃避淫行。人所犯的无论什么罪，都在身子以外，唯有行淫的，是得罪自己的身子”（林前6：18）。

逃避淫行不仅是要逃避那些本身有罪的娱乐，也要逃避通向色情的潜在“入口”。

第三，我们必须训练年轻的基督徒去争战。

约翰·欧文写道:“治死罪，否则罪就会治死你。”我们与罪争战，至死方休。但是许多年轻基督徒对待罪的方式就像看一场电影打斗，附带着艰难的对话，伴舞和场面调度。

如果你参加过自卫课程，就会知道教练首先会告诉你要不惜一切代价避免打斗。但是，如果打斗不可避免，那么首先进入状态，速度更快，攻势猛烈的一方通常是赢家。没有交谈、没有伴舞、也没有场面调度。

耶稣说：“若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里（太5:29）。

我们必须训练年轻的基督徒如此争战。许多人能通过普通的蒙恩之道——阅读经文、祷告和教会督责得胜。而另一些人则需要“剜掉眼睛”，这可能包括把智能手机换成无法联网的“老人机”，或者决定不买笔记本电脑而只在公共图书馆使用电脑。

成长于数字时代的人无法想象没有智能手机和笔记本电脑的生活，但正如耶稣所说，失去暂时的东西比失去永恒的东西要好。关键是要采取一切必要的措施来对抗罪恶。这是我们在死之前赢得战争的唯一方法。

最后，我们必须向年轻的基督徒传讲耶稣基督的福音。

许多年轻男女多年来一直在与色情成瘾争战，他们为此感到羞愧和沮丧。当我们需要训练他们逃避和争战的时候，我们能做的最好的事情就是向他们传讲福音。

耶稣也凡事受试探，包括对女人的欲望，但他从来没有犯罪。我们必须记住，他完全顺服的生命，他赎罪的死和他战胜死亡的复活。这不仅是我们得赦免的关键，也是我们成为圣洁和获得喜乐的关键。

如果耶稣有足够的能力通过圣灵的重生使死人复活，那么他就有足够的能力将我们从罪恶中拯救出来，也包括色情成瘾。

许可声明：你可以各种形式使用、复制与分发本文，但不允许修改文中内容（更正翻译错误除外），不允许收取超过复制成本的费用，并且分发不得超过1000个拷贝。如果要在网络或邮件中转贴，请务必保留原文与译文链接。任何例外需征求九标志中文事工的许可。

请在分发时保留本许可声明。