怀特腓说，“对于一个民族来说，神所赐下的最好祝福就是给他们忠心的、认真的、正直的传道人；神给一个民族最大的咒诅就是给他们瞎眼的、未重生的、属肉体的、不冷不热的、缺乏技能的牧者。”
九标志事工非常同意这句话，你呢？
本期和下一期的九标志中文期刊都将探讨教会长老制。这个月，我们询问了一些在基督教界颇有影响力的传道人，例如麦卡瑟、斯托奇、史瑞纳等，请他们告诉我们在选立长老过程中都有哪些经验教训。狄马可和亚保罗告诉我们他们怎么思考选立长老这个问题。泰勒和舒马特则从解经和实践两个角度讨论长老的孩子不信主是否让孩子失去长老资格。Burk Parsons和Benjamin Merkle则告诉我们如何提名和按立长老。
在本期中，我们也收录了王怡牧师所写的一篇有关教会财务问题的文章（虽然我们认为教会事务的最终权柄应当在于全体会众），希望对各位牧者有启发。专栏作家Lore Ferguson告诉我们会众和教会同工可以怎样鼓励自己的牧师在事奉上更加喜乐。最后，对正在编写自己教会成员课程的教会，我们翻译了国会山浸信会的成员课程，您可以参考或者修改符合您的需要。
本期翻译志愿者有：JFX、路程、张金星、季方、邱晴晴、王清彦、咸燕美、周怡，谢谢各位的服事。
下一期我们将探讨如何训练长老，和长老之间怎样共事。
