在教会生活中，教会纪律是所有的神学高度整合的地方：理论与实践在这里整合，神论、罪论、审判、救恩和末世论在这里整合，很多时候不同的个性在这里也碰撞，罪和恩典也在这里发生融合。

这就意味着说，实践教会纪律需要牧养智慧和神学深度。所以我们将这一期九标志期刊也聚焦于这个主题。狄马可和格雷格会分享在将教会纪律付诸实施前，你需要做些什么。舒马特（Matt Schmucker）会谈谈如何处理不出席教会的情况。史蒂芬（Stephen Matteucci）则谈到马太福音18章中所提到的“一两个见证人”的重要性。而我则想谈谈一个教会成员是否可以透过提出退会而逃避骄傲会纪律。

最后，一群牧师会在论坛中分享他们的观感。鲍布（Bob Johnson）总结得很好：教会纪律应该像教导、讲道和传福音一样成为教会的常态。很难接受，是吗？这也是我们为什么要花两期讨论教会纪律。希望基督的新妇早日预备好！

实施教会纪律

• Mark Dever: “别这么做！”——为什么不应该马上执行教会纪律？
• Greg Gilbert: 教会纪律之先，需晓之以理
• Matt Schmucker: 害群之马：主日缺席者
• Jonathan Leeman: 教会成员可以在教会纪律过程中要求退会吗？
• Stephen Matteucci: 揪住狗耳：见证人的角色
• Jonathan Leeman: 九标志牧师与神学家论坛
• Jonathan Leeman*: Book Review: Walking Together: A Congregational Reflection on Biblical Church Discipline, by Wyman Richardson

其他书评*

• Greg Gilbert: 书评：《教会的大未来》，吉姆·贝尔徹著
• 徐震宇: 书评:《现代世界之道》
• 徐震宇: 书评:《圣经导读（上）》
• Bobby Jamieson: Book Review: Lost and Found: The Younger Unchurched and the Churches that Reach Them
• Bob Kauflin: Book Review: Perspectives on Christian Worship: Five Views, edited by Matthew Pinson
• Andrew Davis:

  Book Review: The God-Centered Life: Insights from Jonathan Edwards for Today, by Josh Moody

• Shane Walker:

  Book Review: The Great Exchange, by Jerry Bridges and Bob Bevington

* 我们只翻译有对应中文版本的图书，对于仅有英文版的图书，我们提供英文书评链接供您参考。

发刊词翻译：谢昉。原文标题与链接：Church Discipline (Part 2)