神的灵积蓄已久的能量在整个群体中释放出来，无可阻挡地冲破了人们建立的、拦阻圣灵催促悔改和归信工作的营垒，就像五旬节和随后的“大觉醒”中发生的那样，我们可以说这就是复兴。圣灵的首次浇灌在全世界一石激起千层浪，因为圣灵会继续以大能临到。五旬节是震中；但地震又产生了更多的余震。这些巨响在以后的各时代中持续不断。五旬节本身不再重复；但没有激发人为圣灵大能的降临祷告的圣灵神学，就不是有生气的神学！

不可能做到同时彰显圣灵的能力和我自己的能力，无论是智慧、口才，还是性格。从这个程度讲，詹姆士·丹尼那句经常被提到的话依然是正确的：“没有人能够给人这种印象，就是他自己很聪明，同时基督大有能力可以拯救我们。”

保罗认为，基督替其死的众人在基督的死中与其如此联合，可以说他们也是在基督里，与基督一同死了，并且复活了。基督的替代刑罚以及与基督的联合是两个密不可分的现实。这就是为何替代刑罚是起作用的。

除非我们与基督联合，否则基督所做的一切便毫无价值，而这样的联合也是藉着圣灵而来。因此，圣灵也为圣父和圣子带来荣耀。本文由百合姊妹志愿翻译。

在这次教牧与神学家论坛中，我们提出了这个问题：在选立长老的过程中，你曾经有过什么经验教训可以分享吗？我们得到了来自多位牧师和学者们的回答。