为什么要花上整个期刊来讨论牧养单身肢体的话题？

首先，单身人群在我们文化中正在增长，而这也影响到教会。

其次，我们文化正尝试消除一切性别差异；各种形式的亲密关系趋向更多情欲，尤其是在同性友谊中；人们推迟进入婚姻；人们宣称自我放纵和完全自主的单身生活，以及日渐增长的消费主义文化带来的捆绑其实是更好的，而这些都是谎言；同时，教会也给予婚姻额外的重担，为了要对抗性革命的谎言，这些都给单身这个特定人群带来冲击。换言之，若干文化与牧养之路都交汇于单身群体这个十字路口。

第三，这是一个充满末世应许的圣经主题。Matt Smethurst的文章，借鉴了Andreas Köstenberger的很多想法，他观察到，在起初创造时，单身状态是不存在的。在旧约时代，单身是不寻常的，而且不受欢迎。而在新约里，单身被视为具有天国事奉的优势。而在新天新地时，单身是普世性的，那时不再有婚姻。

是否我们基督徒太少在这个话题上提供合乎圣经的教牧关怀？

当然，一个单身肢体远不止于他或她的单身状态。然而，人们常常视这种经历为试炼（传4:9-11），而保罗则把它称之为恩赐（林前7:7,32,38）。所以，试炼与恩赐。我们需要同时带着这两个视角来谈论、祷告、传讲这个话题。如此行，需要的是智慧。

为什么要花上一个期刊的篇幅来讨论牧养单身肢体的话题？为了帮助牧者和教会成员一同在良心、智慧和爱心上成长来造就单身肢体。这样，单身肢体与已婚人士都能在教会的元首基督里成长，从而使整个身体彼此联结，帮助彼此联络得合适，彼此合宜做工，在爱心中有根有基地成长。

本期目录：

1. 单身信徒能够完全彰显神的形象吗？
2. 保罗更倾向守独身吗？
3. 保罗如何牧养单身肢体？
4. 牧养盼望婚姻的单身基督徒九个途径
5. 牧养不知足的单身肢体
6. 门训单身信徒的七要七不要
7. 现代文化中的单身人群
8. 以福音为中心服事寂寞单身人士的准则
9. 服侍单身者的一些诊断性问题
10. 重新定义亲密关系
11. 单身、同性吸引与教会：对山姆‧奥柏里，罗莎莉亚‧巴特菲尔和袁幼轩的访谈
12. 使单身者在教会生活中融入家庭
13. 用节假日招待单身朋友
14. 藉着门训重塑大学恋爱文化
15. 单身弟兄可以做长老吗？
16. 单身牧师，圣经辅导，及地方教会
17. 核心课程：单身与恋爱

发刊词翻译：路程。

本期翻译志愿者有：王悦，季方，咸燕美，王清彦，高蒙恩，刘成壁，郑悦，张金星，申佳可，梁曙东，孙雯，黄营，厉晓，高蒙恩，刘立君。特此感谢！