狄马可最近在有关宣教主题的讲道开头分享了这个例证：
曾经有人发明了一种非常好喝的饮料，它带给人非常积极的效果。每个人都很爱喝。它不仅好喝，而且很健康！
市场顾问看见无限的商机。这种饮料可以在全世界各地大卖！所以，他们说服了发明饮料的人将市场拓展计划交给他们。
几周之内，无数瓶饮料投放市场，先是在邻近的城市，然后推向全国。他们找了几个喝过饮料的人宣传，大量投放广告传播。
然而，当人们抢购到饮料、打开来喝，他们却大失所望。饮料味道不错。但是并非之前朋友、或者广告宣传那样好。和超市里卖的其它饮料差不多。
当饮料的发明者听到人们的反馈，他无法相信。他的产品从未失败过。怎么会出现这种情况？他来到店里买了各种规格的自己的饮料，打开一瓶喝。
然后真相大白了。
为了大量而快速地制造并销售这种饮料，市场顾问改变饮料配方并且降低成本，这导致饮料完全变了味。
但是现在，他向整个国家介绍他饮料的机会已经丧失了。整个过程一开始有个问题——没有人了解他的饮料，而现在他遇到了更糟糕的问题——每个人都知道了这个饮料。或者，至少他们觉得他们知道！但是他们尝到的是假货。这个人是否永远失去了他的机会？
狄马可用这个寓言作为有关宣教信息的结语：
毫无疑问，因为很多人打着“更快将福音传给更多人”的旗号，最终使得“真福音”的信息大打折扣，这让耶稣颁布的将福音遍传世界的大使命变得更具挑战。他们确实在一些信息传播的“快速增长”这一点上取得了成功，但是却使那信息变得模糊。
只有热心、缺乏知识会伤害宣教事工；这甚至会带来咒诅（见罗10:1-3）。然而很多情况下，教会误以为他们对事工的热诚可以弥补任何事工方法的缺欠。福音遍传的紧迫性尤其会导致草率的、不健康的和愚昧的宣教事工。
宣教事工中真正需要的是健康的教会，以及教会在事工中的首要性的异象。在本期九标志期刊中，我们会探讨今日宣教中的一些问题，尤其是教会的角色。
接着，我们会讨论，教会应该具体做什么来智慧地参与宣教事工？我们会在期刊第二部分回答这个问题。
本期期刊中有太多议题可以讨论，但是盼望这些内容为牧者的讨论提供有帮助的起点。也许可以从Aubrey的文章开始。他告诉我们宣教可能犯的错误。史麦克（Mack Stiles）然后提供了对应的内容：健康教会参与宣教的画面。
我们祷告神可以使用本期内容帮助教会更忠心地完成大使命，直到地极。
发刊词翻译：路程。
本期翻译志愿者有：刘成壁，张云轩，陈昊，张梦婷，侯淑婧，王悦，刘立君，韩冰，张金星，孙雯，梁曙东，王清彦，咸燕美，申佳可，郑悦。特此感谢！
